Kategori: Alat teks

editor subtitle

Ide kami sendiriAlatnya tidak ada?

Edit teks dan waktu SRT/WebVTT, dengan pergeseran waktu massal

Edit teks dan waktu SRT/WebVTT, dengan pergeseran waktu massal. Tempel atau unggah subtitle, edit waktu dan teks, lalu ekspor SRT atau VTT.

Format terdeteksi: SRT

Jumlah subtitel2Total durasi00:00:06,200
#MulaiSelesaiTeks
1
2
Subtitel yang dikonversi
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
LocalTools keeps subtitle editing in your browser.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Paste an .srt or .vtt file, retime it, and export either format.

Subtitel diurai, diedit, dan dikonversi sepenuhnya di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

Semua yang ada di halaman ini diproses di peramban Anda. Tidak ada yang diunggah.

Apa fungsi alat ini

Edit teks dan waktu SRT/WebVTT, dengan pergeseran waktu massal. Mengurai SRT atau WebVTT menjadi cue yang dapat diedit untuk perubahan satu cue dan pergeseran detik seluruh file. Tempel atau unggah subtitle, edit waktu dan teks, lalu ekspor SRT atau VTT. Tidak ada transkripsi otomatis, terjemahan subtitle, caption yang dibakar ke video, atau gaya ASS/SSA.

Cara memakainya

  1. Tempel teks atau unggah .srt/.vtt
  2. Edit awal, akhir, atau teks cue mana pun
  3. Geser semua timestamp dan ekspor SRT atau VTT

Privasi

Alat ini berjalan sepenuhnya di peramban Anda. Masukan Anda tidak pernah diunggah, disimpan, atau dibagikan — menutup tab akan menghapusnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan antara subtitle SRT dan WebVTT?
SRT dan WebVTT sama-sama format teks bertimestamp, tetapi header, pemisah timestamp, dan bidang opsionalnya berbeda. Alat ini mengurai kedua format dan mengekspor SRT atau VTT.
Bagaimana cara menggeser semua timestamp subtitle beberapa detik?
Mengurai SRT atau WebVTT menjadi cue yang dapat diedit untuk perubahan satu cue dan pergeseran detik seluruh file.
Bisakah saya mengedit teks subtitle tanpa mengedit file video?
Tempel atau unggah subtitle, edit waktu dan teks, lalu ekspor SRT atau VTT.
Apakah editor subtitle ini mengunggah file SRT atau VTT saya?
Tidak. Input, file, pengaturan, dan hasil tetap berada di browser dan tidak diunggah ke LocalTools.
Fitur video atau subtitle lanjutan apa yang tidak didukung editor ini?
Tidak ada transkripsi otomatis, terjemahan subtitle, caption yang dibakar ke video, atau gaya ASS/SSA.