LocalToolsKumpulan alat browser offline

Kategori: Alat teks

Editor Subtitel

Ide kami sendiriAlatnya tidak ada?

Edit, geser waktu, dan konversi file subtitel SRT dan VTT

Tempel atau unggah file subtitel SRT atau WebVTT, edit teks dan waktu setiap subtitel, geser semua stempel waktu sekaligus, dan ekspor ke salah satu format. Penguraian dan konversi sepenuhnya terjadi di browser Anda.

Format terdeteksi: SRT

Jumlah subtitel2Total durasi00:00:06,200
#MulaiSelesaiTeks
1
2
Subtitel yang dikonversi
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
LocalTools keeps subtitle editing in your browser.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Paste an .srt or .vtt file, retime it, and export either format.
Unduh

Subtitel diurai, diedit, dan dikonversi sepenuhnya di browser Anda; tidak ada yang diunggah.

Semua yang ada di halaman ini diproses di peramban Anda. Tidak ada yang diunggah.

Apa fungsi alat ini

File subtitel hanyalah teks dengan stempel waktu, tetapi dua format umum, SRT dan WebVTT, berbeda dalam header, pemisah waktu, dan beberapa bidang opsional. Alat ini menguraikan keduanya menjadi daftar subtitel yang dapat diedit, sehingga Anda bisa memperbaiki salah ketik, menyesuaikan waktu satu subtitel tertentu, atau menggeser seluruh file maju atau mundur sejumlah detik tetap ketika subtitel sudah tidak sinkron dengan video. Hasilnya dapat diekspor sebagai SRT atau VTT terlepas dari format awalnya.

Cara memakainya

  1. Tempel teks subtitel atau unggah file .srt atau .vtt.
  2. Edit waktu mulai, waktu selesai, atau teks subtitel mana pun langsung di tabel.
  3. Masukkan jumlah detik dan terapkan untuk menggeser semua stempel waktu sekaligus.
  4. Pilih SRT atau VTT sebagai format keluaran dan unduh hasilnya.

Privasi

Alat ini berjalan sepenuhnya di peramban Anda. Masukan Anda tidak pernah diunggah, disimpan, atau dibagikan — menutup tab akan menghapusnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah file subtitel saya diunggah ke suatu tempat?
Tidak. Penguraian, pengeditan, dan konversi semuanya terjadi di browser Anda; file tidak pernah dikirim ke server.
Bisakah ini memperbaiki subtitel yang tidak sinkron dengan video?
Jika pergeserannya konstan, bisa — masukkan pergeseran dalam detik (negatif untuk memajukan) dan terapkan untuk menggeser semua subtitel sekaligus.
Apakah ini mendukung SRT dan VTT?
Ya. Alat ini mendeteksi format yang Anda tempel atau unggah dan dapat mengekspor ke salah satunya, sehingga Anda bisa mengonversi antar keduanya.

Kembali ke semua alat