分类: 文本工具
字幕编辑器
编辑、调整时间轴并转换 SRT 和 VTT 字幕文件
粘贴或上传一个 SRT 或 WebVTT 字幕文件，编辑每条字幕的文本与时间，一次性整体偏移所有时间戳，并导出为任意一种格式。解析和转换完全在你的浏览器中完成。
检测到的格式：SRT
| # | 开始 | 结束 | 文本 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 2 |
转换后的字幕
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 LocalTools keeps subtitle editing in your browser. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,200 Paste an .srt or .vtt file, retime it, and export either format.
字幕的解析、编辑和转换完全在你的浏览器中完成；不会上传任何内容。
本页的所有处理都在浏览器中完成，不会上传任何内容。
这个工具能做什么
字幕文件本质上只是带时间戳的文本，但两种常见格式 SRT 和 WebVTT 在文件头、时间分隔符以及一些可选字段上有所不同。这个工具会将两者都解析为可编辑的字幕列表，方便你修正错别字、微调某一条字幕的时间，或者在字幕与视频不同步时，将整个文件按固定秒数整体前移或后移。无论起始格式是哪一种，结果都可以导出为 SRT 或 VTT。
使用方法
- 粘贴字幕文本，或上传一个 .srt 或 .vtt 文件。
- 直接在表格中编辑任意一条字幕的开始时间、结束时间或文本。
- 输入秒数并应用，以一次性整体偏移所有时间戳。
- 选择 SRT 或 VTT 作为输出格式，并下载结果。
隐私说明
本工具完全在你的浏览器中运行。输入的内容不会被上传、保存或分享，关闭标签页即随之消失。
常见问题
- 我的字幕文件会被上传到什么地方吗？
- 不会。解析、编辑和转换都在你的浏览器中完成；文件绝不会被发送到服务器。
- 它能修复与视频不同步的字幕吗？
- 如果偏差是固定的，可以——输入以秒为单位的偏移量（负数表示提前），应用后即可一次性偏移所有字幕。
- 它同时支持 SRT 和 VTT 吗？
- 是的。它会自动识别你粘贴或上传的格式，并可以导出为其中任意一种，方便你在两者之间转换。