분류: 텍스트 도구

자막 편집기

자체 기획 도구찾는 도구가 없나요?

SRT/WebVTT 텍스트와 시간을 편집하고 전체 시간 이동

SRT/WebVTT 텍스트와 시간을 편집하고 전체 시간 이동을 적용합니다. 자막을 붙여넣거나 업로드하고 시간과 텍스트를 수정한 뒤 SRT 또는 VTT로 내보내세요.

감지된 형식: SRT

자막 수2전체 길이00:00:06,200
#시작종료텍스트
1
2
변환된 자막
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
LocalTools keeps subtitle editing in your browser.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Paste an .srt or .vtt file, retime it, and export either format.

자막 분석, 편집, 변환은 모두 브라우저에서 이루어지며, 어떤 것도 업로드되지 않습니다.

이 페이지의 모든 처리는 브라우저에서 이루어집니다. 업로드는 없습니다.

이 도구로 할 수 있는 일

SRT/WebVTT 텍스트와 시간을 편집하고 전체 시간 이동을 적용합니다. SRT 또는 WebVTT를 편집 가능한 cue로 파싱해 단일 cue 수정과 전체 파일의 초 단위 이동을 지원합니다. 자막을 붙여넣거나 업로드하고 시간과 텍스트를 수정한 뒤 SRT 또는 VTT로 내보내세요. 자동 전사, 자막 번역, 영상에 굽는 캡션, ASS/SSA 스타일링은 없습니다.

사용 방법

  1. 텍스트를 붙여넣거나 .srt/.vtt 업로드하기
  2. cue의 시작, 종료 또는 텍스트 수정하기
  3. 모든 타임스탬프를 이동하고 SRT 또는 VTT 내보내기

개인정보

이 도구는 전부 브라우저 안에서 동작합니다. 입력한 내용은 업로드되거나 저장되거나 공유되지 않으며, 탭을 닫으면 사라집니다.

자주 묻는 질문

SRT와 WebVTT 자막의 차이는 무엇인가요?
SRT와 WebVTT는 모두 타임스탬프가 있는 텍스트 형식이지만 헤더, 타임스탬프 구분자, 선택 필드가 다릅니다. 이 도구는 두 형식을 모두 파싱하고 SRT 또는 VTT로 내보냅니다.
모든 자막 타임스탬프를 몇 초씩 어떻게 이동하나요?
SRT 또는 WebVTT를 편집 가능한 cue로 파싱해 단일 cue 수정과 전체 파일의 초 단위 이동을 지원합니다.
비디오 파일을 편집하지 않고 자막 텍스트를 수정할 수 있나요?
자막을 붙여넣거나 업로드하고 시간과 텍스트를 수정한 뒤 SRT 또는 VTT로 내보내세요.
이 자막 편집기가 내 SRT 또는 VTT 파일을 업로드하나요?
아니요. 입력, 파일, 설정, 결과는 브라우저에 남아 있으며 LocalTools에 업로드되지 않습니다.
지원되지 않는 비디오 또는 고급 자막 기능은 무엇인가요?
자동 전사, 자막 번역, 영상에 굽는 캡션, ASS/SSA 스타일링은 없습니다.