Categoria: Texto

editor de legendas

Ideia nossaFalta uma ferramenta?

Edite texto e tempos SRT/WebVTT com ajuste global

Edite texto e tempos SRT/WebVTT com ajuste global. Cole ou envie legendas, edite tempos e texto, e exporte SRT ou VTT.

Formato detectado: SRT

Legendas2Duração total00:00:06,200
#InícioFimTexto
1
2
Legendas convertidas
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
LocalTools keeps subtitle editing in your browser.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Paste an .srt or .vtt file, retime it, and export either format.

As legendas são analisadas, editadas e convertidas inteiramente no seu navegador; nada é enviado.

Tudo nesta página é processado no seu navegador. Nada é enviado.

Para que serve

Edite texto e tempos SRT/WebVTT com ajuste global. Analisa SRT ou WebVTT em cues editáveis para mudanças pontuais e deslocamento em segundos. Cole ou envie legendas, edite tempos e texto, e exporte SRT ou VTT. Sem transcrição automática, tradução, legenda queimada no vídeo ou estilos ASS/SSA.

Como usar

  1. Cole texto ou envie .srt/.vtt
  2. Edite início, fim ou texto de um cue
  3. Desloque todos os tempos e exporte SRT ou VTT

Privacidade

Esta ferramenta roda inteiramente no seu navegador. O que você digita nunca é enviado, salvo ou compartilhado — fechar a aba já remove tudo.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre legendas SRT e WebVTT?
SRT e WebVTT são formatos de texto com tempo, mas diferem em cabeçalho, separador de tempo e campos opcionais. A ferramenta analisa ambos e exporta SRT ou VTT.
Como adiantar ou atrasar todos os tempos da legenda?
Analisa SRT ou WebVTT em cues editáveis para mudanças pontuais e deslocamento em segundos.
Posso editar o texto da legenda sem editar o vídeo?
Cole ou envie legendas, edite tempos e texto, e exporte SRT ou VTT.
Este editor envia meu arquivo SRT ou VTT?
Não. Entradas, arquivos, configurações e resultados ficam no navegador e não são enviados para a LocalTools.
Quais recursos de vídeo ou legenda avançada este editor não suporta?
Sem transcrição automática, tradução, legenda queimada no vídeo ou estilos ASS/SSA.