Category: Text tools

subtitle editor

System ideaMissing a tool?

Edit SRT/WebVTT text and timing, with bulk time shift

Edit SRT/WebVTT text and timing, with bulk time shift. Paste or upload subtitles, edit timing and text, then export SRT or VTT.

Detected format: SRT

Cues2Total span00:00:06,200
#StartEndText
1
2
Converted subtitles
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
LocalTools keeps subtitle editing in your browser.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Paste an .srt or .vtt file, retime it, and export either format.

Subtitles are parsed, edited and converted entirely in your browser; nothing is uploaded.

Everything on this page is processed in your browser. Nothing is uploaded.

What this tool does

Edit SRT/WebVTT text and timing, with bulk time shift. Parses SRT or WebVTT into editable cues for single-cue edits and whole-file second shifts. Paste or upload subtitles, edit timing and text, then export SRT or VTT. No automatic transcription, subtitle translation, burned-in captions, or ASS/SSA styling.

How to use it

  1. Paste text or upload .srt/.vtt
  2. Edit any cue start, end or text
  3. Shift all timestamps and export SRT or VTT

Privacy

This tool runs entirely in your browser. Your input is never uploaded, stored or shared — closing the tab removes it.

Frequently asked questions

What is the difference between SRT and WebVTT subtitles?
SRT and WebVTT are both timestamped text formats, but their headers, timestamp separators and optional fields differ. This tool parses either format and exports SRT or VTT.
How do I shift all subtitle timestamps by a few seconds?
Parses SRT or WebVTT into editable cues for single-cue edits and whole-file second shifts.
Can I edit subtitle text without editing the video file?
Paste or upload subtitles, edit timing and text, then export SRT or VTT.
Does this subtitle editor upload my SRT or VTT file?
No. Inputs, files, settings, and results stay in the browser and are not uploaded to LocalTools.
What video or advanced subtitle features does this editor not support?
No automatic transcription, subtitle translation, burned-in captions, or ASS/SSA styling.